Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 16. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: vnd attrade abbe Mariam vnd Jo§eph / vnd to
2: Bherne exkan to Szillite gullite. Beth kad te to
3: redtczei§che by / J§plattye te to Wärde / ka vs tems /
4: no §cho Bherne ßatcytz by / vnd wue§§e kur tas prex-
5: kan nätce / ißabrinoyas te ßöw / pär to Wallode /
6: kattra tems te Ganne ßatcy§che by. Beth Maria
7: patturrhey wue§§es §chos Wärdes / vnd apdomaya
8: thos exkan ßouwe Szirde. Vnde te Ganne atgre-
9: §ches / patteitcze vnd ßlawey Dewe / pär wue§§e / ko
10: te czirdei§che vnd redtczei§che by / kha tad vs tems
11: ßatcytz by.
12: Die Epi§tel in der dritten Chri§t-
13: me§§en / Ebre. 1. cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015