Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 15. lpp.

1: Dewam exkan tho auxtibe / vnd mers wuerßon
2: Semmes / vnd tims Czilwhekims wens labs pratcz
3: Die Epi§tel in der andern Chri§t-
4: me§§en. Tito 3. cap.
5: BEth tad parradyas ta myle§tibe / vnde lou§cho
6: milibe thä Dewe mu§§e pe§titaye. Nhe to dar-
7: be deele täs Tai§nybes / kattre mhes darri§che
8: byam / Beth peetcz ßouwe ßeele§tibe / darrye thas
9: mums §weetes / czour to pe§ti§chenne thäs atczimp-
10: §chennes vnd paiouna§chennes tha §weete Garre /
11: kattre täs baggatige J§leys gir pär mums / czour
12: Je§um Chri§tum mu§§am Pe§titayam. Vs to ka
13: mhes czour to patte ßeele§tibe tay§ne vnde Bherne
14: e§§em täs mußiges cziwibes / peetcz tho czerribe / tas
15: gir yo te§cham te§e.
16: Euangelium in der andern Chri§t-
17: me§§en Luc. 2. cap.
18: VNd kad te Engele notims vs debbe§§e brout-
19: cze / tre§§ey te Ganne §tarpan ßöw / laydeet
20: mums nu noedth vs Bethlehem / vnd to
21: redtczeet katters tur notitcis gir / ka mums tas kunx
22: gir ßinnamme darrys / Vnd te näetcze pepe§che /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015