Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 149. lpp.

1: BEth e§§eth wue§§enotal wen pratyge / lydtcz-
2: czetige / Bralige / Szeelßyrdige / Laipne. Nhe
3: atmaxayeth loune ar loune / nedtcz ladiges /
4: wärdes ar ladigims wärdims. Beth tur prettibe
5: §wetyet. Vnde ßinnet / ka yuus py to aytcenate
6: e§§eth / ka yuus to §wetumme mantoyeth. Ae§to kas
7: cziwoth grib / vnde labbes denes redtczeeth / tas
8: klu§§ena ßouwe Mhele / ka tha loune neetreß / vnde
9: ßouwes Luupes / ka the nhe pewil. Thas atgreßaas
10: ßöw no loune / vnde dar to labbe. Tas meckley
11: Mere / vnde czennas tay peetcz. Ae§to the Atczes /
12: tha Kunge / redtcz vs tems tay§nems / vnde winge
13: Außes vs winge Luck§chenne. Beth tas Wayx
14: tha Kunge / redtcz vs tems / kattre loune dar.
15: Vnde katters gir tur / kas yums loune darryth
16: war / khad yuus tam labbam peetcz §taygayeth ?
17: Vnde jeb yuus arridtczan cze§chat pär to Tay§nybe /
18: tad e§§eth yuus tomher §weete. Beth nhe J§§aby§te-
19: tes yums pär winge lepno§chenne / vnd nhe j§trutze-
20: nates. Beth §weetyet Dewam tam Kungam exkan
21: yuußims Szyrdims.
22: Euangelium am fünfften Sontage
23: nach Trinitatis / Luc. 5.
24: TAs notickas / kad ßöw te loudis py tho §pe-
25: dhes / to Dewe wärde czyrdeeth. Vnde tas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015