Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 144. lpp.

1: thos §cheit exkan näckt / ka mans Nams puelns
2: thope. Beth es ßacke yums / ka te Wyre / kattre ayt-
3: czenate gir / neewens manne Wackarre ehdene{edhene}
4: boudys.
5: Die Epi§tel am dritten Sontage
6: nach Trinitatis / 1. Pet. 5.
7: THa §emmoyates yums nu appe§kan to §peet-
8: czyge Dewe Roke / ka thas yums paauxtena
9: ßouwan laykan. Wue§§e yuu§§e Gadybe
10: mettet vs tho / ae§to thas gada par yums.
11: E§§eth gaddige vnde nomodige / ae§to yuu§e Pret-
12: tibenex thas Whelns edth apkärth / kha wens ruudt-
13: czams Szweers / vnde meckle / kattre thas war ap-
14: ryte. Tam §thaweet §tippre prettybe. Exkan Tit-
15: czybe / vnde ßinnet / ka yuu§e Bralims exkan tho
16: Pa§§oule / ta patte cze§chenne gir.
17: Beth tas Dews wue§§es ßeele§tibes / kas mums
18: aitczenays gir / py ßouwe mußige Godibe exkan
19: Chri§to Je§u / tas patz yums / kattre yuus wene
20: ma§§e laike cze§chaat / par puelne ßattai§ys / e§tippre-
21: naas / §peetczige darris / duebbenas / Tam pattim
22: gir Goodtcz vnde Warre / no mußige mußam / Ame~.
23: Euangelium am dritten Sontage
24: nach Trinitatis / Luc. 15.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015