Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 134. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jeru§alem

1: darbe by loune. Kas loune dar / tas enide to Gai§-
2: me / vnde nhe nake py tho Gai§me / ka wynge darbe
3: nhe thope ßodite / Beth kas te§cham dar / tas nake py
4: to Gai§me / ka winge darbe ßinnamme thope / ae§to
5: the gir exkan Dewe darryte.
6: Die Epi§tel am Pfing§tdin§tage
7: Actorum 8. cap.
8: BEth kad te Apo§tele czirdeey exkan Jeru§alem /
9: ka Samaria to Dewe wärde vs yemu§§che
10: by / Szuuty the py tems Petrum vnde Johan-
11: nem / kattre / kad the §emmen nätce / luudtcze the pär
12: thems / ka the to §weete Garre dabbuthe. Ae§to thas
13: by whel vs neewene krittis / Beth by wen Chru§ty-
14: te exkan tho wärde Chri§ti Je§u / Tad licka the thäs
15: Rokes vs thems / vnde the dabbuy to §weete Garre.
16: Euangelium am Pfing§tdin§tage /
17: Johannis / 10. cap.
18: PAtte§e / patte§e Es ßack yums / kas czour to
19: Durwe nhe e eth / exkan to Auwekuute / beth
20: kape czittur exkan / tas gir wens Sagglis
21: vnde Szlepkows. Beth tas / kas czour to Durwe
22: e eth / tas gir wens Gans / tho Aweyo. Tham
23: pattim attwherre tas Durwe ßarx / vnde the auwes


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015