Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 132. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Petrus

1: Die Epi§tel am Pfing§tmontage /
2: Actorum 10. cap.
3: VNde tas gir mums paweleys maetczyt tös
4: loudes / vnde ledtczybe doth / ka thas gir licktz
5: no Dewe / wens Szoige pär cziwems vnd
6: nomuerru§§chems. Schim dode wue§§e Prophetes
7: ledtczybe / czour winge Wärde / wue§§e kattre exkan
8: ko tytcze / pamme§§chen thös greekes dabbauuth
9: buus.
10: Kad Petrus whel §chos wärdes tre§§ey / kritte
11: tas §weetcz Gars vs wue§§ems tems / kattre to
12: wärde czirdeeye. Vnde te Titczige aran tho abgre-
13: §chenne / kattre ar Petro naku§§che by / y§trukas jeb
14: ysbyas ßöw / ka arridtcza~ vs tims pagane loudims /
15: tas Dawans ta §weete Garre J§ledtcz thappe.
16: Ae§to the czirdeye / ka te ar mhelims tre§§ey / vnd
17: Dewe auxte patteitcze. Tad adbildey Petrus / war
18: arridtczan wens to Vdenne ays leckt / ka §che chru-
19: §tyte nhe tapte / kattre to §weete Garre dabbui§§che
20: gyr / lydtcz kha arridczan mhes ? Vnde pawheleye
21: tös chru§tyt / exkan ta wärde tho Kunge.
22: Euangelium am Pfing§tmontage /
23: Johan. 13. cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015