Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 122. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarpan

1: §luddenas. Tas patcz man ap§kaydrees / ae§to no
2: tho manne thas to yems / vnde yums paßluddenas.
3: Wue§§e kas tham Thewam gir / tas gir mans / ta-
4: peetcz e§me es ßatcys / tas no tho manne jemps vnde
5: yums paßluddenas.
6: Die Epi§tel am fünfften Sontage
7: nach O§tern oder Vocem jucundi. Jac. 1. cap.
8: BEth e§§eth darretaye tha Wärde / vnde nhe-
9: wen czirdetaye / ar kattre yuus yums pa§-
10: §chems pewilyates. Ae§to khad wens gir wens
11: czirdetays tha wärde / vnde nhe gir wens darretays /
12: tas gir lidtcz wenam Wyram / katters ßouwe meßi-
13: ge Wayge exkan Spegel apluko / ae§to tur peetcz /
14: kad thas ßöw aplukoyes gir / edth thas tudelin
15: no§th / vnde ay§mir§th ka thas buewis gir. Beth
16: kas czour lukoyas exkan to puelnige Boußle täs
17: Swabbadibes / vnde tur exkan palleck / vnde nhe gir
18: wens ay§myr§tams czirdetays / beth wens darre-
19: tays / tas patcz buus §weetcz exkan ßouwe darbe.
20: Beth kad ßöw wens §tarpan yums czerre / thas
21: kalpo Dewam / vnde nhe tur ßouwe Mhele exkan
22: Emoute / beth pewille ßouwe Szirde / tha Dewe
23: kalpo§chenne gir wheltige. Wena §ky§ta vnde ne-
24: apganite Dewe kalpo§chenne / prexkan Dewe to
25: Thewe gir ta / katters Barynes vnde attraites


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015