Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 12. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarpan

1: Prophetz ? Vnd thas adbildeye / Nee. Tad ßatcye
2: the vs tho / kas e§tu tad ? ka mhes wene adbildee-
3: §chen dodam / tims / kattre mums yßuty§che gir / Ko
4: ßack tu no thöw pattim ? Thas ßatcy / Es e§me we-
5: na §outctzamme balexnis wene Maetczetaye exkan
6: to Tuxni§§e / Darreth tho czelle tha Kunge tay§ne /
7: ka tas Prophetcz E§aias ßatcys gir.
8: Vnde te kattre tur yßutite bye / te bye no tims
9: Phari§eerims / tad youtaye te tam vnd ßatcy vs to /
10: kapetcz chru§ty tu tad / ka tu Chri§tus nhe eße / nedtcz
11: Elias / nedtcz wens Prophetcz : Johannes adbil-
12: dey tims / vnd{vnd§atcye} ßatcye / es chru§ty ar Vdenne / Beth
13: täs gir wueddon §tarpan yums egays / kattre yuus
14: nhe paßy§teet / tas girre / katteers peetcz man nät-
15: cys katteers prexkan man buewis gir / kattre es cze-
16: nix nhe e§me / ka es winge kurpeßixnes attrai§§e.
17: Schis noticke py Bethabara / vs winge pu§§e to
18: Jordane / kur Johannes chru§tye.
19: Die Epi§tel am heiligen Chri§tage
20: Tito am 2. capit.
21: AE§to ta Dewe ßeele§tibe gir pa§pidei§§e wue§-
22: §ims Czilwhekims / vnd pammace mums / ka
23: mums buus ai§leckt / to be§dewige buu§chen /
24: vnd to pa§§oulige egribbe§chenne / vnd gaddige / tai§-
25: nige vnd §wetige cziwoyam / exkan §cho pa§§oule / vnd


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015