Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 117. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: egathnekes

1: vnde bhege. Vnde thas Wuelx ßagraab vnde J§-
2: baar§te tos Auwes. Beth tas Sza§§pre§tcz Gans
3: bhege / ae§to thas gir wens Sza§§pre§tz Gans / vnde
4: nhe ola thos Auwes. Es e§me wens labs Gans /
5: vnde atßi§to tös mannes / vnde e§me paßi§tams
6: tims mannims. Lydtcz kha man mans Thews
7: paßy§t / vnde es paßi§to to Thewe / vnde es dome
8: manne Cziwybe par tims Auwims. Vnde man gir
9: whel cytte Auwes / te nhe gir aran §cho kuute / vnde
10: thös pattes buus man arridtczan §cheit klathe
11: ne§th / vnde the czirdes manne Balxne. Vnde buus
12: wena Auwekuutz / vnde wens gans buuth.
13: Die Epi§tel am dritten Sontage
14: nach O§tern / 1. Pet. 2.
15: MYlige Brale es peminno yums / kha tös
16: Swe§§chenekes / vnde egathnekes / nothur-
17: reetes / yums no meßige egribbe§chenne / kattre
18: prettibe to Dwhe§el czinyas / vnde thurret wene lab-
19: be buu§chenne §tarpan tems Paggane loudems / ka
20: te / kattre yums aptre§§e / kha no lounedarretayems /
21: yuu§es labbes darbes redtcz / vnde Dewe teitcz / kad
22: tas nu py to dene nätczys.
23: E§§eth packlou§§ige wue§§e czilwhecige raddibe /
24: tho Kunge peetcz / tas gir tham Köningam / kha /
25: tham Wuerßenekam / yeb tims Galwenekims / kha


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015