Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 115. lpp.

1: redtcz mannes Rokes / vnde §tepe touwe Roke §chur /
2: vnde ledtcz thös exkan manne Sane / vnde nhe e§§e
3: netitczyx / beth titczyx. Thomas ßatcy vs tho :
4: Mans Kunx vnde mans Dews. Je§us ßatcy vs
5: tho / peetcz to / ka tu man redtczeys e§§e Thoma / thad
6: titcztu. Sweete gir the / kattre neeredtcz / vnde to-
7: mher titcz.
8: Arridtczan darrye Je§us doudtcze czitte Symes
9: pre§chan ßouwems Maceklems / kattre nhe gir rax-
10: tyte exkan{erkan} §cho Gramatte. Beth §che gir raxtyte / ka
11: yuus titczeth Je§us gir Chri§t / tas Dewe Dhels /
12: vnd ka yums czour to Titczibe / ta cziwo§chenne gir /
13: exkan winge wärde.
14: Die Epi§tel am andern Sontage
15: nach O§tern / 1. Pet. 2.
16: AE§to py to e§§eth yuus aitczenate / peetcz to
17: ka arridtczan Chri§tus czetis gir pär mums /
18: vnde mums wene pre§ke Syme at§thays / ka
19: yums buus peetcz §taigath winge kaye peedims.
20: Katters neewenes greekes darrys gir / arridtczan
21: gir tur ne wena Wyltybe exkan winge Mutte at-
22: tra§ta / katters prettybe nhe lammaya / kad thas
23: lammatcz tappe / nedtcz droudye / kad thas cethe.
24: Beth thas no doeuwe to tham / katters tur te§cham
25: ßode. Katters mu§es greekes patz vppereys gir /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015