Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 111. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarpan

1: Euangelium am O§terdin§tage /
2: Luc. 24. cap.
3: BEth kad the no to treßeye / §taweye Je§us patcz
4: wueddon §tarpan thems / vnd ßatcy vs tems /
5: Mers gyr ar yums. Beth the yßabyias ßöw /
6: vnde §kytte / the redttzeete wene Garre. Vnde tas
7: ßatcy vs tems / ka e§§et yuus tha Jßabiu§§che ? Vnde
8: kapeetcz nake thade doma§chenne exkan yuu§ims
9: Szirdims ? Redtczeth mannes Rokes / vnde man-
10: nes kayes / es e§me thas patz. Tou§teth man / vnde lu-
11: koyeth / ae§to wenam Garram nhe gir Meßa vnde
12: koule / kha yuus redtczeth / ka man gir. Vnd kad thas
13: to ßatcy / radye thas tims rokes vnd kayes. Beth kad
14: the weel nhe titczeye no lyxmibe / vnde ßöw Jßa-
15: brinoyas / ßatcy thas vs tems gir yums §cheit


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015