Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 110. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarpan

1: Die Epi§tel am O§terdin§tage
2: Acto. 13. cap.
3: JVus Wyre / mylige Brale / yuus Beerne tha
4: Radde Abraham / vnde kattre §tarpan yums
5: Dewe by§thas. Jums gir tas Wärdtcz
6: thäs pe§ti§chennes §uutyttz. Ae§to the / kattre exkan
7: Jeru§alem cziwo / vnde wynge Wuerßeneke / peetcz
8: to / ka the to nhe paßinne / nedtcz tös Balxnes thös
9: Prophetes (kattre vs wue§§ims Sweedenims la§§i-
10: te thope) gyr tös pattes ar ßouwe te§e pepueldi§che.
11: Vnde ka tomher the newene Wayne thäs Nawes
12: py to attradde / luudtcze the tomher Pilatum / to no-
13: kouth. Vnd khad the pabeigu§§che by / wue§§e kas
14: no tho raxtytz gyr / yeme the to no tho koke / vnde
15: licke tho exkan wene kappe. Beth Dews gir to vs
16: modenays no tims muerrunnims / vnde thas gir
17: paradyes doudtcze dene / tims / kattre ar to auxkam
18: no Galilea vs Jeru§alem gayu§§che by / kattre gir
19: winge ledtczeneke py thems loudems.
20: Vnde mhes pas§luddenaiam yums arridtczan to
21: peßatci§chenne / kattra py mu§§ems Thewems no-
22: titczis gir / ka tas patz Dews mums / ßouwims
23: Beernims pepueldys gir. Exkan to / ka thas Je§um
24: vs modenais gir.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015