Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 108. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §tarpan

1: Emmahus. Vnde the runnaye §tarpan ßöw / no
2: wue§§ims §chims noticktims letims. Vnde tas no-
3: ticke / kad the ta runnaye / vnde apyoutayas ßou-
4: wan §tarpan / §teytczes ßöw Je§us py tems / vnde
5: §taigay ar tims. Beth winge atczes tappe thurree-
6: te ka the to nhepaßinne. Beth thas ßatcy vs tems /
7: kada gyr ta Wallode / kattre yuus §tarpan yums
8: runnayath vs to Czelle / vnde e§§et tha no§kummu§-
9: §che ? Tad adbildey wens ar wärde Cleophas /
10: vnde ßatcy vs tho / E§tu wens §tarpan tems Swe§-
11: §chennekems exkan Jeru§alem / katters nhe ßin / kas
12: exkan §chims denims tur exkan notitczis gir ? Vnd
13: thas ßatcy vs tems / kas ? Beth te ßatcy vs tho / tas /
14: no Je§u no Nazareth / katters tur by wens Prophetz /
15: warrens nho darbims vnde wärdims prexkan
16: Dewe vnde wue§§ims loudims / ka to mu§§e Auxte-
17: ba§nicekunge vnde wuer§§eneke nodoeuwu§§che gyr /
18: py noßodi§chennes thäs Nawes / vnde kru§tan czit-
19: tu§§che. Beth mhes czerreyam tham by J§rael
20: atpe§tyth. Vnde pär to wue§§e / gir §chodene ta tre§-
21: §cha dena / ka §chade lethes noticku§§che gir. Arridt-
22: czan gir mums Jsbedei§che czitte no mußims Se-
23: wims / te gir aggre py tho kappe buewu§§che / vnde
24: nhe gyr winge Meße attradu§§che / nake{nakevnde} vnde ßacke /
25: the gyr wene wayge tho Engel redtczei§che / katters
26: tur ßacke / thas cziwo. Vnde czitte no mums no
27: gaye py tho{the} kappe / vnde attradde tha / kha thäs Se-
28: wes ßatcy / beth to nhe attradde the.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015