Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 10. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nedre

1: vnd tems Nabbagems thope tas Euangeliums
2: maetcytz. Vnd §weetcz gir tas / katteers ßöw Py man
3: nhe abgreetczyas.
4: Kad te nogaye / e§aka Je§us / treßeet / vs tems
5: loudems no Johanne / ko e§§et yuus y§gai§che exkan
6: to Tuxni§§e tur redczeeth ? Gribbet yuus wene Ne-
7: dre redczeeth / kattre tas Wheys turpe vnd §churpe
8: §choube ? Jeb ko e§§eth yuus y§gay§che redczeeth ?
9: Gribbeeth yuus wene Czilwheke exkan myxtims
10: dreebims redczeeth ? Rouget / kattre tur myxthas
11: dreebes neßa / te gir exkan tims köninge Nammims.
12: Jeb ko e§§et yuus y§gai§che tur redtczeeth ? Gribbeth
13: yuus wene Prophete redtczeeth ? Ja es ßack yums /
14: katteers arridtzan wayrs gir neka wens Prophetz.
15: Ae§to §chis gir / no kattre raxtytz §thawe / Rouge /
16: es §uute manne Engel prexkan thöw / kattram
17: touwe Czelle / pre§chan thöw ßattai§ith buus.
18: Die Epi§tel auff den vierden Son-
19: tag des Aduents Phillip. 4. capit.
20: MYlige Brale / preceetes yums exkan to kunge
21: allaßin / vnde whel wene kärte ßacke es / pre-
22: ceetes yums / Juu§e Laipnybe laideth ßin-
23: namme buuth wue§§ims czilwhekims / Tas kunx gir
24: tuwe klathe / Nhe gadayeth neeneke / Beth exkan
25: wue§§ims letims / laydeth yuu§e Lueck§chenne exkan{exan}


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015