Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, JA. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: cziwo§chen~e

1: kha Chri§tus myleis gir to Droudtczibe / vnd gir ßöw
2: pattim par to döuwis / kha tas to §weetite vnd gir tho
3: §ky§tis czour tho Vdenne exkan to Wärde / Ka tas ßöw
4: pattim ßattai§ite wene Droudtczibe kattra godiga
5: gir / kattre nhe wena grumba nedtcz appla§§ena§chenne
6: gir / yeb czitta kada wayne / Beth kattra §weeta vnde
7: tai§na gir .
8: Ta buus arridtczan tims Wyrims ßouwes Sze-
9: wes myleet / kha ßouwe patte Meße / kas ßouwe Sze-
10: we myle tur / tas thur ßöw pattim myle / Ai§to newens
11: gir ßouwe patte Meße enydeis / beth thas baryo vnde
12: glabbo tho / Lydtcz kha arridtczan thas Kunx tho
13: Droudtczibe .
14: Otran kaartan / czirdeth arridtczan tho Kru§te /
15: Kattre Dews tay Loulibe vs litczis gir / Tha treß
16: Dews vs tho Szewe .
17: Es grib thöw doudtcze Sapes darryth / khad tu
18: apgrutenata taps / Thöw buus touwes Bhernes ar
19: Sapems peczimpt / vnd thöw buus touwam Wyram
20: klou§iht / vnd wingam buus touwam Kungam bute .
21: Vnde vs tho Wyre ßatcy Dews .
22: Tapeetcz / kha tu e§§e klou§ys to Balexne touwes
23: Szewes / vnde ehdis nho tho Koke / no kattre es thöw
24: ay§ledtcze / vnd ßatcy thöw nhe buus no tho eh§t / nho
25: ladeetcz gir tas Tyrums touwes pu§§es peetcz / Ar be-
26: de buus thöw tur würßon baryotes touwe cziwo§chen~e


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015