Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, HB. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trada

1: pattam Namman lab pre§chan §thawe / kattram pak-
2: loußige Bherne gir / ar wü§§ade Godibe / nedtcz tadam
3: kas youns gir / vnd ßöw v§pu§chäs / Beth katters §tip-
4: pre thur pär tho Dewe tai§nige Wärde vnde maetcyt
5: war / vnde war peminneeth czour to §weete Maetcybe /
6: vnd ßodyth tös prettibe treßatayes etc . I.Tim . 3 . Tit . 1.
7: Den Zuhörern.
8: Tas Kunx gir pawheleis / ka te / kattre to Euangeli-
9: um ßluddena / thims buus ßöw nho tho Euangelio vs
10: thurreetes / I . Corint . 9.
11: Thas / katters pammaetcytcz thope ar tho Dewe
12: Wärde / tas dalle wü§§ade labbumme / tham / kas tho
13: pammace / Gal . 6.
14: Te Whetczake / kattre lab pre§chan §thawe / te gir
15: duewkartige{dnewekartige} gode czenige / Whel wayrack kattre thur
16: §trada / exkan Dewe Wärde / vnde exkan to Maetcybe .
17: Ai§to tas Raxtcz ßack / thöw nhe buus tam Wer§cham /
18: katters tur §trada / to Mutte ayßeth . Item Wens Dar-
19: benex / gir ßouwe Alge pelnis . I. Tim . 5.
20: Mhes luudczam yums / mylige Brale / ka yuus ad-
21: ßi§tet / kattre py yums §trada / vnd yums pre§chan §tha-
22: we exkan to Kunge / vnd yums pemin . Turreth tös myle
23: winge darbe peetz / vnde e§§eth merige ar tims . I . The§ 5.
24: E§§et pakloußige yuu§ims Maetcetayms / vnd dar-
25: ret ta . Ai§to te gir modrige pär yuu§ims Dwe§elims /
26: Ka te / kattrims tur lagadibo par yums luu§e doth / ka te
27: to ar precibe dar / vnd nhe ar nopuute§chenne / ai§to tas
28: nee gir yums labe . Ebre . 13.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015