Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, G3B. lpp.

1: Ta Rite Luuck§chenne / Ka wenam Namme the-
2: wam ßouwe Szaime wenka~rtige
3: maetcyth buus .
4: Tan Rytan / kad tu auxkam Czeles / Tad buus
5: thöw Chru§tites ar tho §weete Kru§te / vnde ßatcyth .
6: Nu palliydtcz man tas Dews Thews + Dhels +
7: vnde §weetcz Gars + Amen .
8: Peetcz tho Czelyos meßdams yeb §tha-
9: weedams war tu touwe Titczibe vnde
10: tho Luuck§chenne treßeth / Grib tu tad
11: war tu §cho Luuck§chenninge thur kläth
12: treßeet
13: ES patteitcze thöw mans Debbe§§e Thews / czour
14: JE§um Chri§tum touwam mylam Dhelam
15: mannam Kungam / Ka tu man §cho Nackte pär wü§§e
16: nhe laimibe vnde bre§mibe / paglabbais vnde pa§§ar-
17: gais e§§he / vnde luudtcze thöw / tu gribbeete man §cho
18: Dene arridtczan pa§§argaath / pär Greekims vnde
19: wü§e loune / Ka thöw wü§§e mans Darbs vnde czi-
20: wibe pattyke / Ai§to es pawhele Man / manne Meße
21: vnde Dwhe§el / vnde wü§§e lethe / exkan touwe Roke /
22: Tows §weetcz Engels §thaw man klaath / ka tas louns
23: Enaydenerx man nhe pewar / Amen .
24: Vnde tad war tu precige py touwe Darbe edth /
25: vnd Dewe Scze§me §czedath / Ka thös De§met-
26: tes Boußles / yeb ko touwa Sczyrdtcz edoma .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015