Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, E2A. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Maria

1: vnde Bhernes / Tyrumme / Lopes / vnde / wü§§e Pad-
2: dome ar wü§§ade wayadtczibe / vnde v§thurr§chenne
3: thäs Meßes vnde Cziwibes / Bagatige vnde deni§ke_
4: abgada / prettibe wü§§e bre§mibe pa§§arge / vnde paer
5: wü§§e loune paglaeb vnde ßarge / Vnde tho wü§§eno-
6: tal / aran tyre Thewige / dewige lenibe / vnde Szee-
7: le§tibe / bes wü§§e manne nopelnibe vnde czenibe . Par
8: §cho wü§§enotal e§me es tam parradan patteickt /vnde
9: ßlawet / kalpot vnde packlou§it / Tas gir te§cham te§a .
10: Tas Oteers Loczeklis nho thäs Pe§ti-
11: §chennes .
12: Vnde exkan JE§um Chri§tum winga~
13: wenigam Dhelam mußam Kungam kat-
14: teers eyemptz gir no to Sweete Garre / pe-
15: czimmis no thäs Jumprouwes Maria /
16: Czetis appe§kan Pontio Pilato kru§tan
17: ßy§tz / Nomürris vnde apbhe§tz Semmen
18: kapis exkan Helles / tre§§chen denan atkal
19: auxkam czheles nho thims Mürronims .
20: Vskapis Debbe§§is / §eedhe py to labbe Ro-
21: ke / Dewe ta wü§§ewalditaye Thewe / No
22: thurrenes tas atees ßodyth tös Cziwes vn-
23: de Mürrunnes .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015