Vārdlietojuma konteksts

 

Ench1615, CB. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czettorte

1: Ta tre§§che padde§mette Jouta§chen .
2: Titcz tu ka exkan tho czenige wackere ehdene gir ta
3: patte§e Meße vnde A§§en JE§u Chri§ti ? Adbilde .
4: Ja es titcz tho bes wü§§e allo§chen .
5: Ta czettorte padde§mette Jouta§chen .
6: Kas pe§pe§che thöw to patte titczet ? Adbilde .
7: Ta Wärde Chri§ti / Jemmeth vnde ehdeth / tha
8: gir manne Meße / Jemmeth vnd czerret thas gir mans
9: A§§ens .
10: Ta peckte padde§mette Jouta§chen .
11: Kho buus mums tad darrith / kha mhes winge
12: Me§e ehdam / Vnde winge A§§en czerram / Vnde tha
13: patte kyle tha yempt ?Adbilde .
14: Winge Nawe / vnde A§§en y§le§§chen buus mums
15: ßluddenath vnde peminnet / Ka wings mums to patcz
16: maczis gir / tho darreth exkan manne peminne§chen .
17: Ta ße§te padde§mette Jouta§chen ,
18: Kapeetcz buus mums peminnet winge Nawe / vnd
19: tho patte ßluddenath ?Adbilde .
20: Tapeetcz kha mhes matczam titczet / kha neewene
21: czitte Raddytaye lethe warrete ganne darrith / par mu§-
22: §ems Greekems / Ka Chri§tus wen patte§e Dews vnd
23: Czilwhex / peetcz tho arridtczan ka mhes matczam y§-
24: §abites / Muße Greeke petcz / Vnde mums ar winge


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015