Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, C2B. lpp.

1: Tadam Czilwhekam neewar wene labbake pad-
2: dome tapt dothe / Ka §chis wen / kha thas exkan ßouwe
3: patte a§§ote grabe / vnde yut / yeb baude / Ja tam arridt-
4: czan wel Meße vnde A§§en gir / vnde titcz tay §weetey
5: raxte / Ka tha no to ßacke .
6: Otran kärtan kad thas apkart ßöw luka yeb thas
7: whel exkan §cha Pa§§oul gir / Vnd pemin{pemim} kha tas bes
8: bedems vnde Greekems nebuus ka arridtczan ta §we-
9: te rachtcz ßack .
10: Tre§§chen kärtan tad buus tas Welns alla§in ap-
11: kärth tho kas tham neewene Mere lycks ar Melliums
12: vnde ßlepkouwibe Dene vnd Nackt / e§kyge vnd arige /
13: ka arridtczan ta §weete rachtcz exkan douczims wetems
14: tho aprakte / Amen .
15: Nu nack the pece Jouta§chen
16: vnde adbilde§§chen .
17: Ta pirme Jouta§chen .
18: Kapeetcz yem tu tho §weete E§tadium no to Meße
19: vnde A§§ene JE§u Chri§ti ? Adbilde .
20: Tapeetcz kha es arridtczan e§me wens Dewe
21: Bherns vnd man gir dallibe vnd doudczibe ar Chri§to
22: ar wü§§ems mylems §weetems vnd ar wü§§ems titczi-
23: gems Labbems Chru§titems ar thems / lapprath cze§th
24: vnde{vude} mirth .
25: Ta ottre Jouta§chen .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015