Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, BA. lpp.

1: Es maetcze §cheit aran / kha mans Kunx JE§us
2: Chri§tus ßouwe darge Meße vnde A§§en man pär
3: labbe E§tadys gir / vnd kha man §tippre titczeth buus /
4: kha man Dews / vnde wü§§ims Titczigims thös Deb-
5: be§kyes vnde Dewi§kes baggatibes / thäs mußiges czi-
6: wo§chennes dawenath vnde doth grib / Kattre man
7: wene pär labbe nopelnite gir / Czour{Czonr} JE§um Chri§tum
8: mannne Pe§tytaye.
9: Von der Beicht,
10: Zenix vnde myleis Ba§nice Kunx es Luudtcz no Dewe
11: pu§§es / tu grib mannes Greekes klou§yt / vnde
12: pamme§§chen tho's Greekes / ßlud-
13: denaeth.
14: MYleis Ba§nicekunx / es e§§eme Dewan ßuudcze-
15: ys mannes Greekes / vnd ßuudtcz thöw arridt-
16: czan exan Dewe wete / kha es nabbax Czilwhex De-
17: we manne Kunge / Lothe vnde warren e§§eme apkaite-
18: nais / ar mannims lelims vnde grutims Greekims /
19: Manne Dewe vnde Kunge nho ßirde duebbenne nhe
20: peluudtczys / Dewe Wärde da§§chkärte welthe wal-
21: koys / Ba§niczan negays / Dewe Wärde neelabpra-
22: the cziddeis / manne Thewe vnde Mathe / Manne
23: Kunge vnd Ga§pa§§che yeb ßaymneczenne neeklou§ys.
24: Ar manne Tuwacke Czilwheke da§§chekarte bares / Ex-
25: kan Enaydibe vnde du§mibe cziwoys / Es e§§me arridt-
26: czan neeckounix büwis / exkan Wärdims vnd darbims /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015