Vārdlietojuma konteksts

 

Ench1615, B4A. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czettorte

1: auglige abdomath warram / vnde peetcz touwe prathe
2: darryth / Katters tu cziwo vnde walde ar Dewe tho
3: Thewe / tho Dhele / vnde tho Sweete Garre
4: exkan wene dewige buu§chen thur
5: mußige / Amen.
6: Noch die 20. Frage für die Jenigen/
7: §o des HERRN Abendmhal gedencken
8: zu emfangen/ ge§tellet durch
9: D. M. L.
10: Ta pirme Jouta§chen .
11: Titcz tu kha tu wens greezenex es ? Adbilde .
12: Ja es titcz / Ka es wens greezenex e§me .
13: Ta ottre Jouta§chen .
14: Nu kurrenes ßin tu tho ? Adbilde .
15: Aran thems De§mette Boußlems / thös ne e§-
16: me es thurretis
17: Ta tre§§che Jouta§chen .
18: Ko e§ tu ar touwems Greekems pelnis ? Adbil .
19: Dewe du§mibe vnde ßodibe / tho laikige Nawe
20: vnde mußige pa§§uddi§chen .
21: Ta czettorte Jouta§chen .
22: Gir thöw arridtczan touwe Greeke §ele ? Adbil .
23: Ja te gir man nu wü§§e manne ßirde §ele / Ka es
24: prettib manne Dewe greekois e§me .


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015