Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, B3B. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: cziwo§chen

1: peluuckt / Khad thas py Dewe galde grib
2: edth ? Adbilde .
3: O wü§§e waldyx Dews vnde Debbe§§e Thews /
4: Mhes luudtczam thöw /tu grib mums touwe §weete
5: Garre dooth / kha mhes czour wene godige vnde labbe
6: §weetige cziwo§chen / §cho darge / Meße vnde A§§ene
7: touwe myle Dhele / muße Kunge vnde pe§titaye JE§u
8: Chri§ti czenige warram eh§t vnde czert vnde kha muße
9: Titczibe war e§tippreete tapt / vnde ka mhes exkan my-
10: le§tibe vnde czerribe / vnde exkan to Titczibe pe augam /
11: Vnde ys gallam warram §tippre pa§thaweth / thöw
12: par gode vnde ßlawe / vnde patte§e packlou§i§chenne .
13: Czour tho patte touwe myle Dhele JE§um Chri§tum
14: mußam Kungam / Amen .
15: Ta duewe de§mette Jouta§chen .
16: Ka buus wenam Czilwhekam peetcz to khad
17: thas py Dewe Galde buewis gir / Dewe
18: patteickt ? Adbilde .
19: O Kunx JE§u Chri§te mhes patteitczam thöw /
20: kha tu mums czour touwe ruckte Nawe / vnde mokems /
21: nho lelims beedims / vnde Dewe du§mibe pe§tis e§§he /
22: Vnde ka mhes touwe §weete Moczibe allaßine war-
23: ram pemmneeth vnde ar tho elyxmotos / dode mums
24: touwe §weete Garre / kha mhes to patte touwe darge
25: Meße vnde A§§en ta warram walkooth eh§t vnd czert /
26: kha mhes allaßin touwe lele myle§tibe exkan mums


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015