Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, B3A. lpp.

1: Ta Peecktapadde§mette Jouta§chen .
2: Ko ehde vnde ßeer tu tur{tnr} py Dewe
3: galde ? Adbilde .
4: Es ehmo vnde ßeeryo thur tho patte§e Me§§e vnnde
5: A§§en JE§u Chri§ti / par e§tippre§chenne manne waye
6: Titczibe .
7: Ta Sze§tapadde§mette Jouta§chen .
8: Kattre Czilwheke edth czemae py Dewe
9: galde . Adbilde .
10: The / kattrims tha titczibe gir exkan Chri§to JE§u /
11: vnde titcz / Ka thas pär thims ßouwe daerge A§§en y§-
12: leys / nomürris vnde auxkam czeelis gir .
13: Ta Septitepadde§meette Jouta§chen .
14: Kattre Czilwheke edth thur neezenige py Dewe
15: Galde ? Adbilde .
16: The / kattre exkan Chri§to JE§u neticcz / vnde pal-
17: leck exkan ßouwims rupyems Greekims .
18: Ta A§tota padde§mette Jouta§chen .
19: Ka buus thad wenam Czilwhekam thurretes /
20: Kad tas py Dewe galde büwis
21: gir ? Adbilde .
22: Tham buus godibe vnde gaddige thurretes / Vnde
23: exkan Dewe bya§chenne cziwooth / vnde allaßin Dewe
24: peluuckt vnde peßouckte / vnde ßouwe ßinnamme ßirde
25: ty§che ar greekims nhe abganyth .
26: Ta döwite padde§mette Jouta§chen .
27: Kha buus wenam Czilwhekam Dewe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015