Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1615, A2B. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: pilato

1: czetis appe§kan Pontio pilato / Kru§tan
2: ßy§tz / Nomürris vnde abbee§tz / Semmen
3: kapis exkan Helles tre§tchan Denan atkal
4: auxkam czeeles no tims Mürronims / vß=
5: kapis Debbe§§is / §eedhe py tho labbe roke /
6: Dewe ta Wü§§ewalditaye Thewe / no tur-
7: renes thas atees / ßodit thös cziwes vnde
8: Mürrones.
9: Es ticcz exkan to §weete Garre / Wena
10: §weeta Chru§tita Ba§nicza / to drowczibe
11: thös Sweetes / Pamme§§chen thös Gree-
12: kes auxkam czel§chenne / thas Meßes / vnd
13: wene mußige cziwo§chen / Amen.
14: Ko maetce tu aran tho Tytczibe ?
15: Adbilde.
16: Es maetce tur aran / Ka man / Dews
17: raddis gir / vnde JE§us Christus gir man
18: pe§tis / vnde ka manne Greeke czour to we-
19: ne pamme§the tope / vnde tas §weetcz gars
20: gir mans §weete darritais.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015