Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, H4B. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Cziwo§chenne

1: vnde to titczige Noa ar A§tonems Czilwhe-
2: kems / peetcz touwes leles Szeele§tibes vs thur-
3: reys / vnde to neetitczige Köninge Phrao ar
4: wue§§e ßouwe Droudtczibe exkan to ßarkanne
5: Jure apßlydtczenays / touwes Loudes J§rael
6: ßou§e tur czour weddis / vnd ar tho / Scho Ma§-
7: ga§chenne / touwe{tnowe} §weete Chru§tibe / eßimoys /
8: Vnd zour tho Chru§tibe touwe myle Dhele /
9: muße Kunge Je§u{Jhe§u} Chri§ti / to Jordan vnde
10: wue§§e Vdenne / par wene §weete Apßlick-
11: §chenne / vnde baggatige Noma§ga§chenne tos
12: Greekes / §weetis vnde e§tadis. Mhes luudt-
13: czam czour to patte touwe bes duebbenne
14: Szeele§tibe / tu gribbeete §cho N. ßeelige vs
15: reedtczeet / vnde ar wene patthe§e Titczibe
16: exkan Garre abdawenath / ka czour §cho §wee-
17: te Apßlick§chenne / war Apßlickt vnde noedth
18: wue§§e kas tam no Adam eczimptcz gir / vnd
19: thas arridtczan patcz klate lidtczis gir / Vnd ka
20: thas no to Neetitczige Droudtcze war tapt no-
21: §kyrtz / vnde exkan to §weete Skir§te / täs Chru-
22: §tites Droudtczibes / ßouße vnd ar Mere war
23: vs turretz / vnd ka thas allaßin dedtczige exkan
24: Garre / precige exkan Czerre§chenne / touwam
25: Wärdam war kalpooth / vnde ar wue§§ims Tit-
26: czigims / touwe peßatcyte mußige Cziwo§chen-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015