Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, H4A. lpp.

1: Darnach mache er ein Creutz an die
2: Stirn vnd Bru§t vnd §preche.
3: Jem to Syme tha §weete kru§te pre§chan
4: touwe Pere / vnde py to Krute .
5: Laydeth mums luuckt .
6: O Wue§§ewaldyx Dews / Thews mu§§e{mu§§ekunge}
7: kunge Je§u Chri§ti / Es peßoutczo thöw pär
8: §cho N. touwe Kalpe / katters touwes Chru§ti-
9: bes dawane luudtcze / vnd touwe mußige
10: Szeele§tibe / czour to garrige Adczimptibe egrib.
11: V§yem to Kunx / vnde ka tu ßatcys e§§e /
12: luudtczetht / thad yuus dabbuu§eth / Meckleieth /
13: thad yuus attraßeet / Kloudtczenath thad taps
14: yums atwhertz / Thad dode nu to Dawanne /
15: tam katters tur luudtcze / vnde atwher täs / Dur-
16: wes / tam / katters tur kloudtczena / ka thas to
17: mußige §weetumme täs debbe§§e Noma§ga-
18: §chennes dabbu / onde to pe§zatcyte Wal§tibe
19: touwes Dawibes enake / czour Je§um Chri§tum
20: mußam Kungam / Amen.
21: Laydet mums luuckt .
22: O wue§§ewaldyx mußyx Dews / katters tu e§§e
23: czour to Vdenne apßlick§chenne peetcz touwe
24: tai§ne Szode / to neetitczige Pa§§öule noßodys /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015