Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, H3A. lpp.

1: §chenne layke / Ehr§ches vnd Dadczes buhs
2: tham thöw ne§th / vnde thöw buhs to Sale
3: wuerßon to louke eh§t / Exkan §wedre touwe
4: Wayge buhs thöwe touwe May§e eh§t / tekams
5: ka tu atkal par Semme thope / no kattre tu
6: yemptcz e§§e / Ae§to tu e§e Semme / vnd taps
7: atkal Semmes kartan .
8: Tre§§chan Kärtan / Gir ta nu yuu§e
9: Precibe / ka yuus ßinnath vnd titczath /
10: ka yuu§e{yun§e} Loulibe Dewam paprate vn-
11: de §weetyta gir.
12: Ae§to tha §thawe tur raxtytz .
13: Dews raddye to Czilwheke peetcz ßouwe
14: Wayge / ja peetcz ßouwe Wayge raddye Dews
15: to / Thas raddye thös wene Wyre vnde wene
16: Szewe.
17: Vnde Dews §weety thös / vnd ßatcy vs
18: tims / e§§eth auglige vnde peaugleetes yums /
19: vnde pepueldeth to Semme / vnde darreth tho
20: yums packalpige / vnde waldeeth pär tems ßue-
21: wems exkan to Jure / vnde pär tems Putnims
22: appe§kan tho Debbes / vnde pär wue§§ems ßwe-
23: rems kattre wuerßon to Semme lede. Vnde
24: Dews vs lukoye wue§§e ko thas darrys by /
25: vnde rouge / tas by wue§§e{wne§§e} notal warren labs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015