Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, H2A. lpp.

1: Czilwhex Thewe vnde Mathe at§thas / vnde py
2: ßouwes Szewes pekaar§es / vnde te duewe
3: buus wena Meßa.
4: Darnach wende er §ich zu jnen beiden/
5: rede §ie an / Also.
6: Ae§to ka yuus nu abbe duewe exkan to Lou-
7: libe padeuwu§§che e§§eth / exkan Dewe Wärde /
8: Thad czirdeth pirman kaartan to Dewe bouß-
9: le pär to loulibe. Tha treß §weetcz Paulus.
10: Thäs Szewes gir paklou§ige ßouwims
11: Wyrims / kha tham Kungam / Ae§to täs wyrs
12: gir täs Szewes galwa. Lydtcz kha arridtczan
13: Chri§tus ta galwa täs Droudtczibes gir / vnde
14: thas gir ßouwes Meßes Pe§titais. Beth lidtcz
15: ka nu ta Droutcze Chri§to gir pakloußiga / ta ar-
16: ridtczan thäs Szewes ßouwims Wyrims ex-
17: kan wue§§ims letims .
18: Juus Wyre thurret myle yu§es Szewes /
19: lydtcz ka Chri§tus myleis gir tho Droudtczibe /
20: vnde gir ßöw pattim par to doeuwis / ka thas
21: to §weetite vnd gir to §ky§tys czour tho Vdenne
22: exkan to Wärde / ka thas ßöw pattim ßattay§ite


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015