Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, F2A. lpp.

1: gyr py to meßige eh§chenne / vnde §czer§§chenne /
2: kha tas galwe gabbals / exkan to Wackarre eh-
3: denne / vnde kas tims pattims Wärdims titcze /
4: tam gir tas / ko the ßacke / vnd no kattre the tur
5: §kan / ar wärde / Pamme§§chen thös gree-
6: kes.
7: Kas yem tad thade E§tadiumme
8: czenige? Adbilde.
9: Ta Gawhe§chenne vnde ta meßige Szat-
10: tay§i§§chenne / gir wena labba kra§ene arige
11: Spidibe / Beth tas gir te§cham czenyx vnde lab
12: ßattai§yes / kam ta Titczibe gir / eexkan §chims
13: wärdims / Par yums dhotz vnd j§ledtcz /
14: par pamme§§chen thös Greekes. Beth
15: kas §chims Wärdims nhe titcz / tas gir neecze-
16: nyx vnd neetay§nis / ä§to tas Wärdtcz par
17: yums. grib wueßa§te titcziges Szirdees.
18: Folget eine kurtze Forma zu
19: beichten für die Einfeltigen aus
20: dem Catechi§mo M. Lutheri D.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015