Vārdlietojuma konteksts

 

Ench1586, EB. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czekarth

1: gir ta Joune E§tadi§chenne exkan
2: manne A§§en / katters par yums / vnd
3: par doudtczems J§ledtcz thope / par
4: pamme§chenne thös Greekes / Tho
5: darreth / czekarth yuus to §czeryeth ex-
6: kan manne peminne§chenne.
7: Ko pallidtcze thade E§chenne vnde Sczer-
8: §chenne? Adbilde.
9: To rade mums §che Wärde / Pär yums
10: dhotcz vnde j§ledtz par pamme§§chen tos gree-
11: kes / Ar Wärde ka mums exkan to E§tadium-
12: me / pamme§§chen tös greekes ta cziwibe / vnde
13: ßwetibe / czour thadems Wärdems thope dota/
14: Ae§to kur pamme§§chenne tös greekes gir / tur
15: gir arridtczan ta cziwibe vnde ta Szeele§tibe.
16: Ka war meßige ehe§chenne vnde §czer§chenne /
17: tahde lele lethe darryth? Adbilde.
18: Ehe§chenne vnde Sczer§chenne to te§cham /
19: nhe dar / beth te wärde kattre tur §thawe / Par
20: yums dhotz vnde j§ledtcz / par pamme§-
21: §chenne thös Greekees. Kattre Wärde
22: nopelnam nhe neke ka Szodibe wen / Tha grib-
23: bam mhes arridtczan to atkal no Szyrde lab-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015