Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, E4A. lpp.

1: yam / ka mhes czour to patte Szeele-
2: §tibe tay§ne / vnd Bherne / e§zem täs
3: mu§zige Cziwo§chennes / peetcz tho
4: Czerribe / tas gir te§cham te§e.
5: Czettörtan Kärtan.
6: Ko czimo tad thada Vdenne Chru§ti-
7: §chenne ? Adbilde.
8: Ta czimo ka tas whettz Adams exkan mums
9: czour deni§ke waydhe§chenne vnde atmitte§chen-
10: ne nho Greekims buhs apßlitczenatam tapt /
11: vnde muerth ar wue§§ims Greekims / vnde lou-
12: nims Egribbe§chennims. Vnde atkal deni§ke
13: pre§chan nackt / vnde atkal auxkam czheldt we-
14: nam Jounam czilwhekam / katteers exkan
15: Tay§nibe vnd Sky§tibe prexan Dewe mußige
16: cziwo.
17: Kur §thawe tas eaxtytz? Adbilde.
18: Sweetcz Paulus py tems Römere loudems
19: than Sze§tan wetan treß ta. Mehs eßem ar
20: Chri§to czour to Cru§tibe aprackte exkan to Na-
21: we / Lydtcz ka Chri§tus gir v§modenaatcz no{notims}
22: tims Muerronims/ Czour to Godibe tha The-
23: we / Tha buus mums arridtczan exkan wene
24: youne Cziwo§chen §taygath


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015