Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, E3B. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Paulus

1: peedigan wetan. Kas tur titcz / vnde chru-
2: §titcz thope / tas thope §weetcz / Beth
3: kas nhe titcz / tas thope pa§u§tcz.
4: Tre§§chan kärtan.
5: Ka war Vdens / thade lele lethe dar-
6: ryth? Adbilde.
7: Vdens to te§cham nhe dar / Beth tas Dewe
8: Wärdtcz katters ar vnde py to Vdenne gir / vn-
9: de ta Titczibe / kattra thadam Dewe wärdam
10: exkan Vdenne petitcz / Aee§to / bes Dewe wär-
11: de / gir tas Vdens wente§yx Vdens / vnd nhe
12: wena Chru§tibe. Beth ar to Dewe wärde gir
13: ta wena Chru§tibe / tas gir / wens §weetcz
14: Vdens / thas cziwibes / vnde wena noma§ga-
15: §chenne / thäs Jounes Czimptibes exkan to §wee-
16: te Garre / ka S. Paulus ßack vs Tito exkan to
17: tre§§che wete.
18: Czour to Noma§ga§zhenne thäs
19: adczimptibes vnd atyouna§chennes
20: tha §weete Garre / kattre thas Bag-
21: gatige J§leys gir / pär mums czour
22: Je§um Chri§tum mu§zam Pe§tita-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015