Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, B4B. lpp.

1: Ta de§mette Jouta§chen.
2: Gir tur trys Radditaye / Pe§titaye vn-
3: de §weetedarritaye? Adbilde.
4: Neenekade / beth wens wenix Dews / tas
5: Raddidays / Pe§titays / vnde §weetcz darrytays.
6: Ta wenepadde§mette Jouta§chen.
7: Kas gir thöw nho Greekims
8: pe§tis? Adbilde.
9: Dewe Dhels Je§us Chri§tus / tas gir par man-
10: nems Greekems / to rückte Nawe czetis / vnde
11: ßouwe darge A§§enne i§leys py to kru§te koke.
12: Ta duewepadde§mette Jouta§chen{Jouda§chen}.
13: Ko buhs wenam Czilwhekam dar-
14: ryth / kad ta §czirdtcz no Greekims
15: gruta gir? Adbilde.
16: Tam buhs py ßouwe Ba§nicekunge edth / vn-
17: de luuckt greeke pamme§§chen czour Chri§tum /
18: vnde py Dewe galde edth.
19: Ta Tre§§cha padde§mette Jouta§chen{Jouda§chen}.
20: Ka buu§e tims tad cziwooth / kattre tur
21: py Dewe galde edth? Adbilde.
22: Thems buu§e cziwoth exkan Dewe bya-
23: §chenne / vnde Dewe peluuck§chenne / exkan
24: eeh§chen vnde §czer§chen gaddige thurreetes.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015