Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, B2B. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: cziwo§chennes

1: patteitcze / vnd doeuwe teme to vnde
2: §zatczy: Jemmet / vnde §czerret wü§§e
3: tur aran / Schis Bickers git ta youne
4: E§tadi§chenne / exkan manne A§§en
5: katteers par yums / vnde par doudt-
6: czems Jsledtcz thope / par pam-
7: me§§chenne thös greekes / tho darreth /
8: czekaarth yuus tho §czerreth / exkan
9: manne peminne§chenne.
10: Ko maetce tu aran tims waerdims no
11: to wackarre ehdene muße kunge Je-
12: §u Chri§ti? Adbilde.
13: Es maetce §cheit aran / ka mans kunx Je§us
14: Chri§tus ßouwe darge / Meße vnde A§§en man
15: paer labbe e§tadys gir / vnde ka man §tippre
16: titczeth buhs / ka man Dews / vnd wue§§ims
17: Titczigims toes Debbeskyes vnd Dewiskes
18: baggatibes / thaes mu§§iges{mn§§iges} cziwo§chennes da-
19: wenaeth vnde doth grib / kattre man wene pär
20: labbe nopelnite gir / Czour Je§um Chri§tum
21: manne Pe§titaye.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015