Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Ench1586, A3B. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pontio

1: wue§§ewaldytaye / Radditaye / Deb-
2: bes{Debles} vnde thaes §emmes. Vnde exkan
3: Je§um Chri§tum wingam wenigam
4: Dhelam / mu§§am kungam katters
5: eyemptcz gir / no{noto} to §weete Garre /
6: peczimmis no thaes Jumprouwas
7: Maria / czetis appeskan Pontio Pi-
8: lato / kru§tan §zy§tz / nomuerris vnd
9: abbhestz / Semmen kapis exkan Hel-
10: les tre§§chan Denan atkal auxkam
11: czheles no tims Muerronims / vska-
12: pis Debbe§§is / §eedhe py to labbe roke /
13: Dewe tha wue§§waldytaye Thewe /
14: no thurrenes thas atees / §zodyth toes
15: cziwes vnde Muerrones.
16: Es titcz exkan to §weete Garre /
17: wena §weeta Chru§tita Ba§nicza / ta
18: drougczibe thöes Sweetes / Pam~e§§che~


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015