Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 94. lpp.

1: ir / mums to dzygoßen §atay§yß / vnde
2: to nawe vzwarreyß §ouwe §päke raddyß.
3: Al§o heilig i§t der tag.
4: Jm vorigen thon.
5: Warrän §wäta ir ßa' den' /
6: Ka to näwens ar slawe yzrunnat war /
7: Ai§to tas wenix De'we däls
8: Tas ir to nawe vzwarreyß.
9: Vnde to bädige wälne tur ekßan §a§ägis. Alle
10: Szo darg' den ir mums De`ws raddyß
11: Vnd ir mums pats to dzygoßen atwed-dis
12: No gräkems ir tas mu~s §wabbadyß
13: Vnd no to helle yzpe§tyß
14: To nawe vnd to wälne ir tas vzwarreyß Alle:
15: Szoden bus mums precates
16: Ai§to Chri§tus ir no to nawe pacäles
17: Vnd ir mums to debbes pelnyß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015