Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 83. lpp.

1: no~iämpts No §ouwems §wätems vnd myli-
2: ems ma'ceklems Winie da'rge ma^te to niäm'-
3: ekßan §ouwe kläpe vnd gouź aproudaie.
4: Ar da'rgems zalwems te to ir ab§waydyß
5: Vnd ekßan §ky§tems pallagems etynnuß
6: Päc ekßan akmin kappe to elykkuß Liot
7: aproudadam.
8: Ley mums abźälo't o^ mylige lioutynie /
9: Vnnd patteykt Chri§tum par §ouw' gru^te
10: ce^ßen / Ka tas tyk le^le mo^k' par mums ir
11: ce^tis Vnd mums yzpe§tyß.
12: Go^ds ir teuw Chri§te par ta^d' le`le ce^ßen
13: Ley mums allaźyn pallykt ekß' touw' my-
14: lybe / Touw' da'rge ce^ßen do^d mums lab
15: abdo'ma't Lydz mu^§e galle.
16: Wene cite kra§ne dze§me no Chri-
17: §ti ceßen
18: KO gribbam mäs ßoden dzedat
19: wene ioune dze§me dzedat nu


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015