Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 82. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jo§eph

1: näkounig ap§me'ts / No wy§§ems lioudems.
2: Te galwe krattidam to ir ap§mäiuß: Tu
3: ma'ccy w䧧el darryt cittes lioudes / Ja tu es
4: De'we däls / ka^p no kru§te zemme / Vnd
5: Parade ka^d' zyme.
6: Trys §tundes Je§us dzygoie pe to kru-
7: §te / Nä lioune wa'rde{wa'de} byldäie tas tems Jo'-
8: dems Bet par tems De`we lu^dz: vnnd tam
9: §lapkouwam Soly' to debbes.
10: Ekßan Täwe ro^ke §ouwe dwä§el pawä-
11: läie / Vnd ta §kaydra Soulyt tap liot ap-
12: tumpso`t / Dewwytan §tundan ta zemme
13: try§äie: vnd te Kappe §euw atwäras.
14: Kad to tas kariewyr§ne'ks rädzäie / §accy'
15: tas: Patte`s tas ir byiß we'ns y§täns De'-
16: we däls To aridzan te citte §accy: vnd §itte
17: Pe §ouwems kru^tems.
18: Päc ar we'n §käpe tam we'ns to sa^ne ir
19: atwäris / No turrens yztäccäie vdens vnnd
20: a§§ins Ta dwä§el hellen ka^pe / to's wäcces
21: Täwes No turrens pe§ty'.
22: Nicodemus ar Jo§eph pe Pilato No-
23: gaie: vnd lu^dz tam ka te warrät noniämpt
24: No kru§te ko'ke to darge me§e Chri§ti Vnd
25: elykt kappan.
26: Vz Ve§per §tund' tap Je§us no kru§t'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015