Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 79. lpp.

1: To nawe a'rydzan nä by' pelnyß /
2: Tas gulläie ekßan nawes te§e.
3: Abzälo par mums kunx Je§u Chri§te
4: Cour touwe ceßen / naw' vnd a§§inyzleße~.
5: Vz Complet §tunde Je§u darge me§e
6: Jo§ephs ar god' ir glabboyß:
7: Ar darge zalwe to ap§waydy'
8: Vnd aprakke ekßan akminne kappe
9: Chri§tum mu§e gode vnd cerrybe:
10: To kappe te Jode abzymoie lab /
11: Te raxte by' ta pepylyt' tapt
12: Abźälo par mums kunx Je§u Chri§te /
13: Cour touwe ceßen / naw' vnd a§§inyzleße~
14: Je§u tu źälix vnd mylyx kunx
15: Cour touwe ceßen pa§§arge mums
16: No gräkems / vnd no wälne wyltybe /
17: Dod mums touwe Dewi§ke źäle§tybe /
18: Ka mäs touwe prat darram zemmige /
19: Vnd ekßan debbes wal§tybe
20: Touwe wayge warram redzät muźige
21: Abzälo par mums kunx Je§u Chri§tte
22: Cour touwe ceßen / naw' vnd e§§inyzleße~
23: Gode vnde slawe dzedam mäs wy§§e /
24: No §yrdes dybben patteykdamme
25: Je§u cenigam De'we dälam /
26: Kas mums no nawe ir y§pe§tyß /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015