Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 73. lpp.

1: Vnd te raxte pepyldyte:
2: Do^d mums kunx ßo §wäte na^we
3: Ar go^d allaź pemminät /
4: Ta ir mu§e dzygoßen /
5: Vnd dwä§els yzpe§tißen.
6: Je§u mu^§e pe§titayß
7: J§täns De'ws vnd cilwäks /
8: Go^d' vnd §law' teuw dzedam mäs
9: Ar wy§§e kru§tyte droudzybe /
10: Par touwe na^we vnd gru^te mo^ke
11: Par touwe lele ceßen /
12: Do^d mums ar wene precig' §tunde /
13: Vnd to mu^źige źäle§tybe.
14: Chri§tus der vns §elig macht.
15: CHri§tus mu§e pe§titayß
16: Nänek lioun ir darryß
17: Tas top par mums nakts wyddu
18: Ka wens §lapkouws gu§tyts /
19: We§ts prekßan niknems lioudems
20: Näpattes ap§udzäts
21: Ap§mets / ap§plioudyts / §ma'däts /
22: Lydz ka tur §tawe rak§tyt.
23: Pirman §tundan tap tas kunx


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015