Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 7. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mariä

1: Byam mäs wy§§e pa'rdo`te vnd pazudduß
2: Ekßan mu^źig §a^pe vnd na^wes ro^kan.
3: Wy§§e mäs ga`iam vz nätay§nems celliems /
4: De'we wal§tybe ta bye mums aysläkt /
5: Vnd ta`s dzyllies helles warte wallian.
6: Ekßan ta`de le`le bäde vnd be§§päcyb /
7: Doudze tu^k§to'ß gadde bye yzläkuß
8: Vnd te pa§tarre layke iou atgaiuß
9: Cilwäke §päk mums nä pallydzät warräie /
10: Nedze wy§§u §wäte Engel paddo'm /
11: Warrän liot ta na^we bye vzwarräius.
12: Redzäie tamär mu^§e bäde vnd be§§päcib
13: De^ws no auk§te debbes ar le'le źäle§tyb
14: Doma'ie vz §ouwe mu^źige wa'rd vnd §accye:
15: Kamär pewarres ta's na^wes wal§tyb
16: Vnd tas raddyts cilwäks boiam pallyks
17: Te^kam §u^te es §ouwe mylie däle /
18: Gabriels to wä§te ne§§e Mariä


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015