Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 63. lpp.

1: Vnd par tas kru§tes vzwarräßen
2: Träs we`n ioukig dze`daßen
3: Ka tas pa§§oules pe§titayß
4: Vzuppräts / tap we'ns winnätayß.
5: Zäl tam by' ka tas pirms cilwäks
6: Cour wäln' wylt tap vzwarräts
7: Kad winß to nawig' abo`l äde /
8: Vnd kryts by' ekß' na'wes bäde /
9: Tad winß to ko^k' lab patturräie
10: Cour ko to wayn maxat gribbäie.
11: Ta by' tapt päc e§tadißen
12: Pepyldyt mu^§e pe§tißen
13: Vnd ta nä§ky§te garr' wyltyb
14: Cour De`we paddo`m tapt kounan /
15: Vnd kas cour ko'k by yzbo`k§tyts
16: Cour ko'k atkal tapt yzpe§tyts.
17: Kad nu te de'ne by' pebeykt
18: Ka Chri§tum by' ekß' pa§§oul §teykt /
19: Na'c' tas yz §ouwe Täwe kläp
20: Seuw ekß' Jumprouwes me'§e pa§läp'
21: Ta tap tas pa§§ouls radditayß
22: Tay pazu§t pa§§oul pe§titayß.
23: Tas tap we'ns roudams bärninx mas
24: Lykts ekßan we'n §yllyt bas:
25: Ta §ky§te Jumprouw winie da'rge ma't
26: Ar wy§§e §yrde vnd wy§§e prat


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015