Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 60. lpp.

1: We'npedzimpte De'we ma'te.
2: Kattra bädaias / vnd try§äie
3: Vnd liot waydaie / kad winie rädzäie
4: Souwe bärninie mo^k / vnd na^w' tur kla't.
5: Kas nä bu^t lydz a§§ers yzläis{ygläis} /
6: Chri§ti ma^t' ia winß bu^t rädzäis
7: Ekßan ta'd' le`l' §yrde§pe'ßen.
8: Kas nä bu^t tad no§kummix byiß
9: De'we ma^t' kad tas bu^t nomannyß
10: Ce`ßot par §ouwe däle ce`ßen
11: Par §ouwe paße liouźu gräkems
12: Rädzäie ta Je§um ekß' mo^kems
13: Ar pyekems vnd ryk§tems §aßou§t.
14: Ta rädzäie §ouwe dälinie baylig
15: Pe to kru§t myr§to't näźälig
16: Kad winie dwä§el no me'§e by' lou§t.
17: Eia ma^t' tas mylybs auwo`ts
18: Ka es touwes sa^pes §aiu^t /
19: Do^d ka to es ar teuw war bädat.
20: Do^d ka mans §yrds to^p edädzena'ts /
21: No Chri§ti mylyb pepyldena'ts /
22: Vnd es winiam war bu^t papra't.
23: O §wäta ma^t' to we'n ludz es
24: Touwe dälinie cirtum zymes
25: E§pe'd' ekßan manne §yrde talie /
26: Touwe däling sa^p vnd grute mo^k'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015