Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 49. lpp.

1: Ley §pyd ekßan mums touw §pydums
2: Tu liot §agaydits es no mums.
3: Attey mannes dwä§els mylyb
4: O Je§u kra§ns manna §aldyb
5: Ekßan teuw manna du§§äßen
6: Je§u pa§§oules pe§tißen.
7: Es tuk§to`ßkart teuw gaid patte^s
8: O Je§u §alds kad tu atte`s
9: Kad tu mann' §yrd' epre'cenas
10: Vnd ar teuwim pepyldenas.
11: Wy§§ur kur es man ä§m vnd bu^ß
12: Vs Je§um es no §yrde pu^ß
13: Ka precix ka es to dabbuß
14: Ka laymix ka es to turräß
15: Je§um es tad bes gräkes zult
16: Esläkß ekß mannes §yrdes gult
17: Tur ap§kaußen vnd §kup§tißen
18: Saldak bus nä ka §maydißen.
19: Je§us vz täwe atkal ir gayß
20: Vnd vs debbes wal§tyb §taygayß
21: Mans §yrds man wy§§a§k ir at§tayß
22: Vnd lydze ar Je§um nogaiß
23: Ju^s debbes droudz pretty §teydzät
24: Vnd §ouwes wartes pacellät:
25: Sakat tam debbes bruganam
26: Sumnats Je§u könins muźam


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015