Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 44. lpp.

1: Pre'kßan Je§um mäs §euw zemmoiam /
2: Ar cerrybe mas winie wa'rde e§oucam /
3: Ar lu^kßen vnd ar roudaßen
4: Lydz ar Maria Magdalena
5: Tyk ylge ka mäs tur dabbuy§§em
6: Par mu^§e nozegumme pammäßen
7: Je§u touws da'rgas a§§ins
8: Jr mums to debbes wal§tyb pelnyß
9: Kad tu no debbes es na^cis
10: No wälne §päk es muns §wabbadyß
11: O źälix kunx teuw slawäna
12: Wy§§e zemme vnd debbes mu^źam.
13: Je§u tu źälix vnd mylix kunx /
14: Cour touwems mo^kems es tu źälix mums /
15: Do^d mums we'ne źälige vnd labbe galle /
16: We'ne precige aukßan celßen tur klat
17: Ka mäs ar teuw dzygot warram
18: Ekßan go^de touwe wayge rädzät mu^źam.
19: Kyrie eley§on dze'dam mäs
20: Vnd Je§um Chri§tum §lawäiam patte's
21: Kas mums §ouwe źäle§tybe dewwis ir /
22: To debbes wal§tybe §kinkiot grib /
23: Kyrie eley§on / Chri§te elei§on /
24: O De'we däls es tu źälix mums
25: Go'ds vnd slawe ar patteycybe
26: Jr nu tay Swäte vnd auk§te Tryadybe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015