Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 42. lpp.

1: Ko mäs winiam addo'§em
2: Par ta'de dawan le`le
3: Winiam pedär zemm' vnd debbes wal§t /
4: Vnd ko mäs rädzam wäl'. Vnd ko etc.
5: Seuw paßes winiam addo'dam
6: Ar §ky§te §yrde vnd pra't
7: Vnd tykkuß winiam pelu^dzam /
8: Ka winß mums pallykt grib kla't. Ka etc.
9: Palle'c pe mums o^ Je§u Chri§t
10: Ar touwe źäle§tyb
11: Tad mäs teuw ar pakalpo§em
12: Ta ka tu no mums grib. Ta ka tu etc.
13: Wen kra^§ne dze§me no to §alde
14: wa'rda JESV.
15: JESVS i§t ein §ü§§er Nahm.
16: JE§us ir warrän we'ns §aldix wa'rds
17: Vz to mäs §oucam ar §yrde vnd pra't


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015