Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 41. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§myb

1: niam §lawe vnd dewige go^d Ar lyxmige dze§
2: me vnd bal§t / Ar lyxmige dze§me vnd bal§t.
3: Winß atwär mums §ouwe{§oume} debbe§§e durw'
4: Vnd su^ty mums §ouwe däle /
5: Ka mäs nä bu^§am pazu§te bu^t /
6: Ta winiam mu^§es by źäl. Ta winiam etc.
7: De'we däls ir pedzims bärninx mas
8: No we`nas Jumprouws §ky§t /
9: To wälne §päk vzwarreyß ir
10: Ka tas mums mayta't nä dry§t: Ka etc.
11: Winß ir vzniämis cilwäke me'§e /
12: Vnd dewwe mums debbe§§e pre'k /
13: Mu^§e nozegum §alydzenayß ir
14: Ka te mums nä kayt näne`k: Ka te etc.
15: Winß ßä ir ce'tis le'le mo^ke
16: Ka mums bu^s pre'cigems bu^t /
17: No mums nogre'ze to Täwe du§myb
18: Kattra mums by wärrän gru^t: Kat: etc.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015