Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 4. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Gabriel

1: Kattre tu man es §o^lyß
2: Touw na'we grib es §alou§t.
3: De^ws Täws redzäie winie ro`udaßen
4: Ar §yrdes §a'pe vnd źälum
5: Vnd domaie vz §ouwe paddo`m kla't /
6: Vnd §accye ar lele źäle§tyb
7: Vnd bu^s tam cilwäkam boiam e^t /
8: Vnd ekßan helles pazut:
9: Te`k §u^t es §ouwe mylige däle /
10: Tas war to`s bädes noniemt /
11: Vnd to cilwäk yzpä§tyt.
12: Swäte Gabriel we`n Engel §kai§t
13: To §utye tas no debbes /
14: Saccye: Teuw bu^s to wä§te nä§t /
15: Vnd manne paddo`m atwert:
16: Steydze`s man pe to §ky§te meyt /
17: Kattra man alaź papra'tan /
18: Ta ir ar da'wanems aptärpte kra'§ne /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015