Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Elg1621_GCG, 39. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mariä

1: No we'nas Jumprouwes tas ir te^s
2: To precaias §euw wy§§e Engel droudz
3: Kyrie eley§on.
4: Slawät ir ta Jumprouw §ky§t.
5: No kattra Chri§tus dzimdena'ts kliu
6: Par pre`ke mums nabbaggems gräcne`ke~s
7: Ka mäs cour winiam tappam pä§tyt. Kyrie:
8: Slawät ir ta Engel droudze
9: Kattra pe Chri§ti dzimßen by'
10: Vnd dzedaie ttam iounam bärnam §lawe
11: Wyr§on zem~es vnd ekßan debbes. Kyrie.
12: Ta mu^źige Täwe we'nix bärns
13: Kas ekßan §ille to^p attra§ts /
14: Ekß' mu^§e nabbagge me^s vnd a§§in
15: Aptärpias §euw ta mu^źige baggatybe / Kyrie.
16: Kattr' wy§§e pa§§oul nä aptwer
17: Tas gull' ekßan Mariä kläpe
18: Tas ir we'ns bärninx tappis mas /
19: Kas wy§§e le'te vztur we`ns. Kyrie eley.
20: Tas mu^zix gay§ums §pyde tur ekßan /
21: Do^d tay pa§§oul wen' ioune §pydum /
22: Tas §pyde gan wyddu ekßan to nakt /
23: To gay§um mums tas bärns atnäs Ky.
24: Wyr§on zemme tas ir na^cis nabbax
25: Par mums gribbädams abzälo't /
26: Vnd ekßan debbes darryt bagga't


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015